Skip to content
close
close
ΜΕΝΟΥ
 
close

Τραπεζογραμμάτια ευρώ

Το σχέδιο της σειράς «Ευρώπη»

Το σχέδιο της σειράς «Ευρώπη» βασίζεται στο θέμα «Εποχές και ρυθμοί» της πρώτης σειράς τραπεζογραμματίων. Όμως, τα νέα τραπεζογραμμάτια έχουν τροποποιηθεί οπτικά προκειμένου να αποκτήσουν μια νέα εικόνα και να ενσωματώσουν ορισμένα νέα και ενισχυμένα χαρακτηριστικά ασφαλείας. Έτσι, τα τραπεζογραμμάτια των δύο σειρών θα διακρίνονται ευκολότερα μεταξύ τους.

Όπως και στα τραπεζογραμμάτια της πρώτης σειράς, στα τραπεζογραμμάτια της νέας σειράς «Ευρώπη» θα απεικονίζονται αρχιτεκτονικοί ρυθμοί επτά περιόδων της ευρωπαϊκής πολιτιστικής ιστορίας. Δεν απεικονίζονται όμως υπαρκτά μνημεία ή γέφυρες. Οι αρχιτεκτονικοί ρυθμοί είναι οι εξής:

5 ευρώ: κλασικός
10 ευρώ: ρωμανικός
20 ευρώ: γοτθικός
50 ευρώ: αναγεννησιακός
100 ευρώ: μπαρόκ και ροκοκό
200 ευρώ: αρχιτεκτονική του σιδήρου και του γυαλιού του 19ου αιώνα

Ένας ανεξάρτητος σχεδιαστής τραπεζογραμματίων από το Βερολίνο, ο Reinhold Gerstetter, επιλέχθηκε για να ανανεώσει το σχέδιο των τραπεζογραμματίων ευρώ.

Κάθε τραπεζογραμμάτιο έχει ένα κυρίαρχο χρώμα, το οποίο διακρίνεται εύκολα μεταξύ των τραπεζογραμματίων διαδοχικών ονομαστικών αξιών. Τα τραπεζογραμμάτια ευρώ της σειράς «Ευρώπη» έχουν τα ίδια χρώματα με αυτά της πρώτης σειράς, δηλαδή γκρι για το τραπεζογραμμάτιο των 5 ευρώ, κόκκινο για το τραπεζογραμμάτιο των 10 ευρώ, μπλε για το τραπεζογραμμάτιο των 20 ευρώ, πορτοκαλί για το τραπεζογραμμάτιο των 50 ευρώ, πράσινο για το τραπεζογραμμάτιο των 100 ευρώ και κίτρινο-καφέ για το τραπεζογραμμάτιο των 200 ευρώ.
 
Τα νέα τραπεζογραμμάτια λαμβάνουν επίσης υπόψη τη διεύρυνση της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ) το 2004, το 2007 και το 2013 και απεικονίζουν:

- το όνομα του νομίσματος («euro»), το οποίο αναγράφεται -πέραν των λατινικών (EURO) και των ελληνικών (EYPΩ) στοιχείων- και με κυριλλικά (EBPO) στοιχεία, ως αποτέλεσμα της ένταξης της Βουλγαρίας στην ΕΕ,
 
- έναν αναθεωρημένο χάρτη της Ευρώπης, στον οποίο περιλαμβάνονται η Μάλτα και η Κύπρος, και

- τα αρχικά της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας σε εννέα γλωσσικές παραλλαγές για τα νέα τραπεζογραμμάτια των 5, 10 και 20 ευρώ και σε δέκα γλωσσικές παραλλαγές για το νέο τραπεζογραμμάτιο των 50 ευρώ, στο οποίο λαμβάνεται υπόψη η ένταξη της Κροατίας στην ΕΕ το 2013. Οι συντομογραφίες παρατίθενται σύμφωνα με το πρωτόκολλο της ΕΕ για τη σειρά αναφοράς των χωρών και των επίσημων γλωσσών και αντιστοιχούν στους ακόλουθους συνδυασμούς χωρών και επίσημων γλωσσών:

  • BCE: Βέλγιο (γαλλικά), Ισπανία (ισπανικά), Γαλλία (γαλλικά), Ιταλία (ιταλικά), Λουξεμβούργο (γαλλικά), Πορτογαλία (πορτογαλικά), Ρουμανία (ρουμανικά)

  • ECB: Βέλγιο (ολλανδικά), Τσεχία (τσεχικά), Δανία (δανικά), Ιρλανδία (αγγλικά), Λεττονία (λεττονικά), Λιθουανία (λιθουανικά), Κάτω Χώρες (ολλανδικά), Σλοβενία (σλοβενικά), Σλοβακία (σλοβακικά), Φινλανδία (σουηδικά), Σουηδία (Σουηδικά), Ηνωμένο Βασίλειο (αγγλικά)

  • ЕЦБ: Βουλγαρία (βουλγαρικά)

  • EZB: Γερμανία (γερμανικά), Λουξεμβούργο (γερμανικά), Αυστρία (γερμανικά)

  • EKP: Εσθονία (εσθονικά), Φινλανδία (φινλανδικά)

  • EKT: Ελλάδα (ελληνικά), Κύπρος (ελληνικά)

  • EKB: Ουγγαρία (ουγγρικά)

  • BĊE: Μάλτα (μαλτέζικα)

  • EBC: Πολωνία (πολωνικά)

  • ESB: Κροατία (κροατικά)

 

Σειριακοί αριθμοί στα τραπεζογραμμάτια της σειράς «Ευρώπη»

Οι σειριακοί αριθμοί της σειράς «Ευρώπη» είναι οι δύο αριθμοί που είναι τυπωμένοι στην οπίσθια όψη του τραπεζογραμματίου: ένας οριζόντιος αριθμός σε μαύρο χρώμα και ένας κατακόρυφος αριθμός σε άλλο χρώμα.

Ο οριζόντιος αριθμός αποτελείται από δύο γράμματα και δέκα ψηφία. Το πρώτο γράμμα αποτελεί τον κωδικό αναγνώρισης του τυπογραφείου - βλ. τον παρακάτω πίνακα. Το δεύτερο γράμμα δεν αναφέρεται σε κάτι συγκεκριμένο. Απλώς καθιστά δυνατή τη δημιουργία περισσότερων σειριακών αριθμών.

Τυπογραφεία και κωδικοί

Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique

Z

Τράπεζα της Ελλάδας

Y

Giesecke & Devrient GmbH (Μόναχο)

X

Giesecke & Devrient GmbH (Λειψία)

W

IMBISA

V

Banque de France

U

Banc Ceannais na hÉireann/Central Bank of Ireland

T

Banca d'Italia

S

Bundesdruckerei GmbH

R

Joh. Enschede Security Printing BV

P

Oesterreichische Banknoten und Sicherheitsdruck GmbH

N

Valora

M

Δεν έχει αποδοθεί σε τυπογραφείο

L

Δεν έχει αποδοθεί σε τυπογραφείο

K

De La Rue Currency (Gateshead)

J

De La Rue Currency (Loughton)

H

Δεν έχει αποδοθεί σε τυπογραφείο

G

Δεν έχει αποδοθεί σε τυπογραφείο

F

Oberthur Fiduciaire

E

Polska Wytwórnia Papierów Wartościowych

D

Δεν έχει αποδοθεί σε τυπογραφείο

C

Δεν έχει αποδοθεί σε τυπογραφείο

B

Δεν έχει αποδοθεί σε τυπογραφείο

A
close

ACCESS TO MY ACCOUNT

Log in

Forgotten your password?

*Required data

close

Feedback form

Feedback form for the download of materials

Please let us know how you intend to distribute our materials.

A confirmation of the availability of the publications requested will be sent to the name and address indicated in your account. If you would like to send the publications to another address, please indicate this below.

* Required data
** The publications are available free of charge from the ECB as long as stocks last.

close

Feedback form

Feedback form for the download of materials

Please let us know how you intend to distribute our materials.

* Required data

TERMS AND CONDITIONS

LETTER OF INTENT

We wish to use the electronic media and/or print media produced by the European Central Bank (ECB) to inform others. We declare that:
1. Any information or materials received from the ECB will be used for information purposes only.
2. We will not use the “€ OUR MONEY” logo for purposes that could be detrimental to the euro, or for commercial or advertising purposes, and we will adhere to the style guidelines provided in the Partnership Programme.
3. Any electronic materials, pictures, files or documents provided by the ECB will remain its sole property. The ECB will reserve its or third-party copyrights. We will not pass any information or materials received from the ECB to any third party, except for production purposes.
4. Should we use the original master files of materials prepared by the ECB, we will preserve the integrity of the text.
5. We pledge to follow the reproduction rules for euro banknotes and coins as published in the Official Journal of the European Union and available on the ECB’s website at www.ecb.europa.eu/euro/banknotes/reproduction/html/index.en.html.
6. If we use electronic media online, we will include a link to www.new-euro-banknotes.eu and we will inform the ECB of the material used and where it has been used. We will forward the links.
7. We understand that stocks of ECB materials for distribution are limited. We will inform the ECB of the number of copies distributed, the means of distribution as well as the target groups.
On behalf of the company/institution mentioned above, we declare that we will refrain from using any materials either in printed or electronic form provided by the ECB until our membership of the Partnership Programme has been confirmed.
We will be liable for any damages incurred by the ECB should we not act in accordance with this Letter of Intent. We also understand that the ECB reserves the right to terminate our membership at any time.


DISCLAIMER

This privacy notice is made on behalf of the European Central Bank (ECB) and applies to Havas 360, its sub-contractors and all central banks referred to as data processors below.
When you fill in the form on the website http://www.new-euro-banknotes.eu/, we collect personal information directly from you in order to provide you with information on euro banknotes. Your data will be used only for that purpose. You cannot receive information if you do not complete the form.
We keep information on your activity with us and delete it after three years of inactivity. We are committed to ensuring that your information is secure. In order to prevent unauthorised access or disclosure, we have put in place physical, electronic and managerial procedures to safeguard and secure the information we collect online.
We use this personal information to deal with your request(s), manage your account and offer you other ECB publications.
We disclose this information to our sub-contractor CetSI and on a need-to-know basis to the relevant data processors.

A. Your choices

1) You have the right to see the information that we have about you and to get mistakes corrected by contacting Havas 360;
2) You have the right to delete your account with Havas 360.

B. Important

Your information is protected by European Union law. National data protection laws apply in relation to the technical and organisational security measures to be applied by the data processors mentioned below, unless the data processor is the ECB. Contact details for the European Data Protection Supervisor can be found at http://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/supervisor/index_en.htm.

C. How to reach us

C.1 Contact data of data controller

Sabine Eismann
European Central Bank
Sonnemannstrasse 20
60314 Frankfurt am Main
Germany
Phone: +49 69 1344 5312
Fax.: +49 69 1344 5775
E-mail: partnershipprogramme@ecb.europa.eu
www.ecb.europa.eu

C.2 Contact data of data processors

C.2.1 General data processors

Laurent Lé
Havas 360
29/30 quai de Dion Bouton
Puteaux Cedex 92817
France
Phone: +33 1 58 47 92 43
Fax: +33 1 58 47 86 00
www.havas360.fr

Jerome Ospitaletche
CetSI
93/105 rue Veuve Lacroix
92000 NANTERRE
Phone: +33 1 41 19 40 50

C.2.2 Data processor for Member States and third countries

See data controller.

D. Final provisions

Data controllers may change this privacy notice from time to time by updating this page. You should check this page occasionally to ensure that you are satisfied with any changes. This privacy notice is effective from 22 November 2013.

you have to accept conditions

close
close

ACCESS TO MY ACCOUNT

Create an account

JOIN THE PARTNERSHIP PROGRAMME