Skip to content
close
close
 
close

Τραπεζογραμμάτια ευρώ

Παραγωγή

Οι εθνικές κεντρικές τράπεζες (ΕθνΚΤ) της ζώνης του ευρώ και η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα αποφασίζουν για τις ετήσιες ποσότητες των παραγόμενων τραπεζογραμματίων βάσει των αναγκών για την αντικατάσταση ακατάλληλων προς κυκλοφορία τραπεζογραμματίων, καθώς και της ζήτησης μετρητών.


Συλλογική εργασία

Η παραγωγή των τραπεζογραμματίων αποτελεί συλλογική προσπάθεια των ΕθνΚΤ και της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ). Η προσπάθεια αυτή ξεκινά με τον υπολογισμό του αριθμού των τραπεζογραμματίων που απαιτούνται ετησίως. Απαιτείται η παραγωγή επαρκών ποσοτήτων νέων τραπεζογραμματίων για την αντικατάσταση των τραπεζογραμματίων που κρίνονται ακατάλληλα προς κυκλοφορία, προκειμένου να καλυφθεί η αναμενόμενη αύξηση της ζήτησης - όπως σε περιόδους εποχικής αύξησης - και να αντιμετωπιστούν απρόβλεπτες αυξήσεις της ζήτησης.

Προβλέψεις όσον αφορά τη ζήτηση τραπεζογραμματίων ευρώ για το επόμενο έτος διενεργούνται από τις ΕθνΚΤ ενώ η ΕΚΤ διενεργεί προβλέψεις σε κεντρικό επίπεδο.

Αποκεντρωμένη εκτύπωση

Προκειμένου η παραγωγή των τραπεζογραμματίων να είναι αποτελεσματική, την εκτύπωση αυτών αναλαμβάνουν από κοινού οι διάφορες ΕθνΚΤ. Η ΕΚΤ κατανέμει τις ποσότητες παραγωγής σε ορισμένες ΕθνΚΤ οι οποίες στη συνέχεια παρέχουν ένα συγκεκριμένο μερίδιο της συνολικής ετήσιας παραγωγής μίας ή περισσότερων ονομαστικών αξιών. Για παράδειγμα, οι κεντρικές τράπεζες του Βελγίου, της Γερμανίας, της Ιταλίας και της Ισπανίας παρήγαγαν 1,5 δισεκατομμύρια τραπεζογραμμάτια των 50 ευρώ το 2012.

Ομοιόμορφη ποιότητα και ασφάλεια

Τα τραπεζογραμμάτια εκτυπώνονται σε περίπου 16 τυπογραφεία υψηλής ασφάλειας στην Ευρώπη. Στη συνέχεια, τα τραπεζογραμμάτια διανέμονται στις διάφορες ΕθνΚΤ.

Αυτή η διαδικασία συγκέντρωσης της παραγωγής και το κοινό σύστημα διαχείρισης ποιότητας εξασφαλίζουν ομοιόμορφα πρότυπα ποιότητας για όλα τα τραπεζογραμμάτια ευρώ. Σε όλα τα στάδια της διαδικασίας παραγωγής, διενεργούνται εκατοντάδες έλεγχοι με μη μηχανικά και αυτοματοποιημένα μέσα προκειμένου να διασφαλιστεί ότι τα τραπεζογραμμάτια από όλα τα τυπογραφεία είναι πανομοιότυπα.

Αναδιανομή τραπεζογραμματίων όπου κρίνεται απαραίτητο

Τα τραπεζογραμμάτια ευρώ συνήθως δεν παραμένουν στη χώρα στην οποία έχουν εκδοθεί. Όσοι ταξιδεύουν σε άλλες χώρες της ζώνης του ευρώ για επαγγελματικούς λόγους ή για τουρισμό, τα μεταφέρουν μαζί τους και τα ξοδεύουν εκεί. Υπό την επίβλεψη της ΕΚΤ, οι ΕθνΚΤ αναδιανέμουν τα τραπεζογραμμάτια για να αποφεύγουν ελλείψεις ή πλεονάσματα σε οποιαδήποτε χώρα.


Ποικίλες διαδικασίες εκτύπωσης

Όπως και τα τραπεζογραμμάτια ευρώ της πρώτης σειράς, τα τραπεζογραμμάτια της σειράς «Ευρώπη» θα εκτυπώνονται σε χαρτί από ίνες καθαρού βάμβακος, χάρη στο οποίο αποκτούν την πυκνή υφή και στερεότητά τους. Το χαρτί αυτό είναι ανθεκτικότερο στη φθορά από το κανονικό χαρτί. Στο ίδιο το χαρτί έχουν ενσωματωθεί ορισμένα χαρακτηριστικά ασφαλείας, όπως το υδατογράφημα και οι ταινίες ασφαλείας.
 
 Έχουν χρησιμοποιηθεί πλάκες διαφόρων ειδών, ειδικά μελάνια και ποικίλες διαδικασίες: εκτύπωση όφσετ και χαλκογραφική εκτύπωση, θερμοτυπία για το ολόγραμμα και μεταξοτυπία για τον αριθμό που αλλάζει χρώμα.

Δείτε την παραγωγή του τραπεζογραμματίου των 5 ευρώ της σειράς «Ευρώπη».


close

ACCESS TO MY ACCOUNT


Log in

Forgotten your password?

*Required data


Create an account


close

Feedback form


Feedback form for the download of materials

Please let us know how you intend to distribute our materials.

A confirmation of the availability of the publications requested will be sent to the name and address indicated in your account. If you would like to send the publications to another address, please indicate this below.

* Required data
** The publications are available free of charge from the ECB as long as stocks last.


close

Feedback form


Feedback form for the download of materials

Please let us know how you intend to distribute our materials.

* Required data


TERMS AND CONDITIONS


LETTER OF INTENT

We wish to use the electronic media and/or print media produced by the European Central Bank (ECB) to inform others. We declare that:
1. Any information or materials received from the ECB will be used for information purposes only.
2. We will not use the “€ OUR MONEY” logo for purposes that could be detrimental to the euro, or for commercial or advertising purposes, and we will adhere to the style guidelines provided in the Partnership Programme.
3. Any electronic materials, pictures, files or documents provided by the ECB will remain its sole property. The ECB will reserve its or third-party copyrights. We will not pass any information or materials received from the ECB to any third party, except for production purposes.
4. Should we use the original master files of materials prepared by the ECB, we will preserve the integrity of the text.
5. We pledge to follow the reproduction rules for euro banknotes and coins as published in the Official Journal of the European Union and available on the ECB’s website at www.ecb.europa.eu/euro/banknotes/reproduction/html/index.en.html.
6. If we use electronic media online, we will include a link to www.new-euro-banknotes.eu and we will inform the ECB of the material used and where it has been used. We will forward the links.
7. We understand that stocks of ECB materials for distribution are limited. We will inform the ECB of the number of copies distributed, the means of distribution as well as the target groups.
On behalf of the company/institution mentioned above, we declare that we will refrain from using any materials either in printed or electronic form provided by the ECB until our membership of the Partnership Programme has been confirmed.
We will be liable for any damages incurred by the ECB should we not act in accordance with this Letter of Intent. We also understand that the ECB reserves the right to terminate our membership at any time.


DISCLAIMER

This privacy notice is made on behalf of the European Central Bank (ECB) and applies to Havas 360, its sub-contractors and all central banks referred to as data processors below.
When you fill in the form on the website http://www.new-euro-banknotes.eu/, we collect personal information directly from you in order to provide you with information on euro banknotes. Your data will be used only for that purpose. You cannot receive information if you do not complete the form.
We keep information on your activity with us and delete it after three years of inactivity. We are committed to ensuring that your information is secure. In order to prevent unauthorised access or disclosure, we have put in place physical, electronic and managerial procedures to safeguard and secure the information we collect online.
We use this personal information to deal with your request(s), manage your account and offer you other ECB publications.
We disclose this information to our sub-contractor CetSI and on a need-to-know basis to the relevant data processors.

A. Your choices

1) You have the right to see the information that we have about you and to get mistakes corrected by contacting Havas 360;
2) You have the right to delete your account with Havas 360.

B. Important

Your information is protected by European Union law. National data protection laws apply in relation to the technical and organisational security measures to be applied by the data processors mentioned below, unless the data processor is the ECB. Contact details for the European Data Protection Supervisor can be found at http://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/supervisor/index_en.htm.

C. How to reach us

C.1 Contact data of data controller

Sabine Eismann
European Central Bank
Sonnemannstrasse 20
60314 Frankfurt am Main
Germany
Phone: +49 69 1344 5312
Fax.: +49 69 1344 5775
E-mail: partnershipprogramme@ecb.europa.eu
www.ecb.europa.eu

C.2 Contact data of data processors

C.2.1 General data processors

Laurent Lé
Havas 360
29/30 quai de Dion Bouton
Puteaux Cedex 92817
France
Phone: +33 1 58 47 92 43
Fax: +33 1 58 47 86 00
www.havas360.fr

Jerome Ospitaletche
CetSI
93/105 rue Veuve Lacroix
92000 NANTERRE
Phone: +33 1 41 19 40 50

C.2.2 Data processor for Member States and third countries

See data controller.

D. Final provisions

Data controllers may change this privacy notice from time to time by updating this page. You should check this page occasionally to ensure that you are satisfied with any changes. This privacy notice is effective from 22 November 2013.

you have to accept conditions


close